2004년 9월 2일 at 오후 11:42
베르커드라는 닉을 가진
사람을 시대님은 혹시 아시나요?
최근 자막빠돌이들의 온갖 추앙을 받으며
"교주"님이라는 단어까지 듣는 사람인데
뭐 나우누리 만사동 시삽까지 지넸셨을 정도니 인품이야
어디 가겠나 싶었것만... 최근에 그이미지를 확 깨는군요
일어쫌 한다고... 또 대학에서 전공으로 배운다고
그리고 DVD 번역에도 "쫌"참가 해봤다고...
아직 프로페셔널도 아니면서... 뭐가 그리 기고만장한건지...
http://anicosmos.net/zeroboard/zboard.php?id=diary&no=36
Ps:어느덧 일교차가 많이나는 날이 되었군요.
제가사는 곳은 아침저녁으로 안개까지 낀담니다.
환절기 몸 건강히~
사람을 시대님은 혹시 아시나요?
최근 자막빠돌이들의 온갖 추앙을 받으며
"교주"님이라는 단어까지 듣는 사람인데
뭐 나우누리 만사동 시삽까지 지넸셨을 정도니 인품이야
어디 가겠나 싶었것만... 최근에 그이미지를 확 깨는군요
일어쫌 한다고... 또 대학에서 전공으로 배운다고
그리고 DVD 번역에도 "쫌"참가 해봤다고...
아직 프로페셔널도 아니면서... 뭐가 그리 기고만장한건지...
http://anicosmos.net/zeroboard/zboard.php?id=diary&no=36
Ps:어느덧 일교차가 많이나는 날이 되었군요.
제가사는 곳은 아침저녁으로 안개까지 낀담니다.
환절기 몸 건강히~
Admin Reply by: SIDH
모르는 사람이고 내용이라 무슨 이야긴지 잘모르겠지만, 하나 분명한건 번역에서 가장 중요한 것은 "(외국어가 아닌) 우리말을 잘해야한다"는 겁니다.
시대가 썼습니다.
시대가 썼습니다.
