2005년 1월 5일 at 오후 1:33
나까시마 미까의 유키노 하나.
헝헝대는 박효신이나 서영은 버전은 원곡의 훌륭함이
전혀 담겨있지 않아요. 게다가 키도 너무 낮음.
워낙 원곡이 높기 때문에 부르기엔 이게 낫지만요.
미.사 앨범 2개가 나왔는데,
첫번째 앨범엔 주로 노래들이 담겨있고
두번째 앨범엔 테마음악과 나레이션.
사실 테마음악을 기대하고 첫째꺼를 샀는데,
노래만 있어서 살짝 실망.
미.사를 보신 분께는 두번째 앨범을 추천.
미.사 홍보담당자 같네... -_-
헝헝대는 박효신이나 서영은 버전은 원곡의 훌륭함이
전혀 담겨있지 않아요. 게다가 키도 너무 낮음.
워낙 원곡이 높기 때문에 부르기엔 이게 낫지만요.
미.사 앨범 2개가 나왔는데,
첫번째 앨범엔 주로 노래들이 담겨있고
두번째 앨범엔 테마음악과 나레이션.
사실 테마음악을 기대하고 첫째꺼를 샀는데,
노래만 있어서 살짝 실망.
미.사를 보신 분께는 두번째 앨범을 추천.
미.사 홍보담당자 같네... -_-
Admin Reply by: SIDH
미.사를 안봤죠. 동생년은 펑펑 울면서 봅디다만.
개인적으론 일어번역하는 사람들, の를 그대로 직역하는 습성 버려야한다고 봅니다.
시대가 썼습니다.
개인적으론 일어번역하는 사람들, の를 그대로 직역하는 습성 버려야한다고 봅니다.
시대가 썼습니다.
